Que chilique!
Entrei no ônibus, voltando da aula de português. Antes, a menina da minha frente desiste de entrar.
Em um primeiro minuto, pensei que era porque o motorista estava gritando com alguém sentado lá atrás. Achei estranho, porque afinal, eles sempre falam um pouco assim quando estão meio bravinhos...
Depois que entrei, percebi que era porque fazia calor dentro do ônibus. Calor, calor não. O ar condicionado estava quebrado. Esse povo não sabe andar em ônibus sem ar condicionado. E olha que a temperatura ambiente era só de 22 graus.
Vou convidar o povo pra entrar no busão pro Capão no verão (tá rimando, hein?) de 35 graus. Pra não falar os do Rio de Janeiro. Mas no Rio tem o freishcão (escrevendo como se pronuncia. rs), que dá uma boa aliviada!

Entre brimos
Tem uma coisa que me impressiona aqui: a quantidade de cegos, surdos, anões. Será porque eles têm menos misturas de raça que nós no Brasil (e portanto menos mistura genética?).
Manja aquela história das aulas de genética que dizia que a reprodução entre primos (familiares, em geral) tem maiores chances de vir com alterações nos genes? Então, tipo isso. A mesma coisa, mas em nível nacional. Ou continental?
É tanto que os casamentos de príncipes com plebéias se tornou bastante bem aceito...

Direito à informação
Política nacional brasileira. Tá todo mundo sabendo que o vereador Carlos Giannazzi (SP) foi expulso do PT? Achei que eu não soubesse por alienação de forasteira. Mas minha mãe acaba de dizer que também não sabia. Esse PT...

Xô, urucubaca!
Expressão bem macumbeira, não? Apesar de ser cristã evangélica pura e não praticar o sincretismo, as palavras vinculadas à macumba mostram um pouco da riqueza cultural e linguística brasileira. Vêm de diversos idiomas africanos, como também a capoeira e o próprio samba, entre muitas outras.
O que eu quero dizer é que essa semana fiquei um pouco afetada pelas cerca de seis notícias ruins recebidas em uma mesma semana. Fiquei triste mesmo, até deu uma dorzinha no coração. E tenho orado por elas...
De todos modos, prefiro que continuem me contando. Melhor doer aos pouquinhos que tudo de uma vez quando eu voltar.

Muito maluco
(Esse subtítulo é homenagem à Shadi, afinal, essa é uma das expressões favoritas dela em Português. Risos.)
Estou há uma semana sonhando todas as noites que estou no Brasil, com vocês, em momentos de reencontro com as pessoas queridas que estarei sem ver há um ano e meio quando eu chegar.
Acordo até cansada de tanta atividade!
Isso é saudade misturada com ansiedade (ai, droga. Está rimando de novo) - pela tese, pela volta, pelas incertezas que o futuro me reserva.

Poor portuguese
Uma coisa é certa: estarei falando um português muito estranho, misturando o original, as expressões dos amigos brasileiros de outras regiões, portugueses e angolanos, o espanhol e invenções da minha cabeça. O excesso de rimas talvez seja uma prova. Prometo que me recuperarei rápido da minha "enfermidade", mais frequente na linguagem oral do que na escrita.

Publicado por Lidia em 31.3.05

Fallas

Acontece sempre no dia de San José, que é também o Dia dos Pais, 19 de março, em Valência.
Tudo começa com a construção das fallas, grandes bonecos que lembram em algo os carros alegóricos carnavalescos.



Desde o dia 1o de março, o cheiro e o ruído da cidade são fogos de artifício. Além disso, a cidade fica toda iluminada, mais enfeitada que no Natal. Mas o grande show pirotécnico é mesmo na noite de 19 de março - não tem problema se cair durante a semana. De todos modos, Dia dos Pais é sempre feriado por aqui. Dia das Mães não. Desigualdade de gênero.



Na noite mágica (hehe) acontece a cremà, queima de todos os bonecos. A tradição era fazê-los com restos de panos e madeira (lembrem-se que José era carpinteiro....) guardados durante todo o ano.



Todo o esforço e os milhares de euros gastos para produzir a festa se queimam em poucas horas. O que era carnaval se transforma em São João: "pula a fogueira, Iaiá..."
Publicado por Lidia em 28.3.05

Ops!

Ontem, Lidia e Dani se dirigem à rodoviária para ir a Segóvia. "Sai um ônibus a cada hora", pensamos. Chegamos lá às 10h45. Na bilheteria:
- Duas passagens para as 11h, por favor.
- Para as 11h não tem, só para as 12h.
- Ué, mas não era de hora em hora?
- Sim, mas para as 11h não tem. Só meio-dia. Vai querer?
- Vale (ok), para as 12.

E fomos dar uma volta no shopping (eeeee!!! primeira vez em um ano!!! aqui tem muitas lojas nas ruas), já imaginando que teríamos que fazer o tour super rápido para dar tempo de voltar e ir à igreja.
Chegamos de novo, 15 minutos antes. Vamos para a fila. Escutamos muitas pessoas falando de uma hora, uma hora. Uma hora? Será que eles vão depois?
O motorista chega:
- Os do ônibus da uma, vão passando por favor.
Eu e Dani: "Nossa! Por que esse povo está tão cedo para um ônibus que vai sair daqui a uma hora?!" Perplexos.
Chega a nossa vez. O motorista:
- Não, não! Essa passagem é das 12 horas! (bem jeitinho espanhol enfezado, sabe? Pensa no estereótipo. Não, na sevilhana não. Nem no toureiro. O bravinho...). Subam lá e peçam para a mulher carimbar a passagem.
Subimos, sem entender nada, ela olhou feio, ainda discutimos que eram as 12.
Descendo, percebi que não era meio-dia, era uma, mesmo. Começou o horário de verão. E a gente nem lembrou. E ninguém avisa.

Conclusão: agora o fuso entre Brasil e Espanha é de cinco horas. Dou bom dia pro povo no messenger na minha hora do almoço. Boa noite! Ou se preferirem, boa tarde!
Publicado por Lidia em 28.3.05

Só ela, mesmo

Minha irmã Marina, popularmente conhecida como Maricota, a revolucionária, me manda o seguinte e-mail, sem título:
FUI NO SHOW DO FUNK COMO LE GUSTA
Isso mesmo. Sem oi, sem tudo bem, sem tchau. Essa notícia pura e dura. Tudo em maiúsculas, Times New Roman tamanho 16, vermelho escuro.
Ela sabe o quanto eu gostaria de ir com ela. Ou sem ela, também, se fosse o caso. E eu conheço a falta de tempo e de vontade de ficar no computador dela. E acho ótimo quando ela me escreve só uma linha, porque é muuuuuuuuuuuuuuito mais do que ela costuma me escrever.
Má, te amo desse jeitinho mesmo, tá? Risos.
Publicado por Lidia em 23.3.05

Com carinho

Berinjela recheada. Cogumelos (que não dão barato!) recheados. Idéia do Dani, execução idem, com colaboração da Lidia. Uma delícia, nham, nham. Isso de ter namorado que sabe e gosta de cozinhar é a oitava maravilha do mundo! Ou será a primeira?
Publicado por Lidia em 23.3.05

Esquisito

Uma amiga está triste, terminou com o namorado. Outra amiga está dodói. E eu estou na Espanha. Menos mal que elas tbm não estão no Brasil. Mas dá vontade de proclamar a volta ao Brasil! Djá!

Depois eu publico um post mais animado, tá? Tenham um bom dia. Só queria deixar registrado.
Publicado por Lidia em 21.3.05

Gente da gente

Passei os últimos 5 dias de "mucha marcha", ou balada pra caramba, ou a variação nacional/internacional que você preferir para dizer que saímos muito.

Tínhamos a desculpa perfeita para fazer isso: a Lu(ciana), amiga do Dani da ECA, estava por aqui. Jornalista como nós, veio diretamente de Nova York, depois de seis meses ali como correspondente. Ontem ainda se juntaram ao grupo a Mari e o Bruno, também ex-ecanos veteranos "longínquos" meus, de passagem por Madrid - detalhe: a Mari mora no meu bairro!!!


Bruno, Mari, Dani, eu (com a camiseta do Intervozes!) e Lu

Engraçado, né? essas pessoas que a gente não conhece mas é como se conhecesse. Por exemplo, ela me chama de vereadora, como todas minhas amigas (e amigos) de São Paulo (é trash, mas é verdade. Amigos, vcs confirmam?). Só porque eu encontrei umas 5 pessoas sem querer na noite madrilenha. Ela disse que se impressionava mais com isso que se tivéssemos encontrado os 15 de praxe no Shopping Morumbi... Em um dia a gente tava zoando uma da cara da outra como se nos conhecêssemos há... um ano, pra chutar baixo.

Em homenagem à Lu, devo dar um alerta neste site: os telefones da Espanha não devolvem troco! Por isso, muita atenção ao optar por telefonar com moedas! Quer dizer, deixa eu explicar melhor. Ele não devolve troco das moedas que já começou a usar. Por exemplo, se você coloca uma moeda de 2 euros e usa 10 centavos, o telefone não te devolve nada. Agora, se coloca 20 moedas de 10 centavos e usou 35 centavos, ele devolve as moedas não usadas, ou seja, 16 moedas. Prestem muita atenção, queridos turistas e novos madrilenhos, para não perder vosso rico dinheiro!


Fomos a muitos bares, estamos até pensando em criar um circuito próprio de Madrid de Tapas para este site, eu e o Dani. Esta placa repressora do meu talento artístico é em um bar galego bem legal na Calle Cava Baja, no bairro de La Latina. Passei mal de não poder me expressar!!! Pelo fim da censura!!!


Com Mari, Bruno e Lu, vi este maravilhoso pôr-do-sol no Templo de Debod. Acho que este é um dos lugares mais bonitos em que eu já estive para ver o sol descer. Junto com o Solar do Nhão (é assim que se escreve? Em Salvador, Bahia), as margens do Rio Guaíba (Porto Alegre, Rio Grande do Sul) e a janela do meu quarto no Brasil (São Paulo, SP - altos efeitos especiais da poluição!).

Fora isso, comemos churros com chocolate, muito jamon (presunto daqui) e alguma tortilla. Um jantar num restaurante galego, com lula à milanesa e bacalhau fresco. Algum vinho, alguma sangria, muita cerveja. Muito divertido. Gente legal, que se tornou conhecida aqui tão longe, e que voltaremos a ver quando voltarmos. Já já...
Publicado por Lidia em 16.3.05

Celebrando a vida

11 de março. Um ano dos atentados em Madrid. Dia corrido. Celebramos com vida: anteontem conheci a Isabella, esse neném lindo, filha do Ricardo, do meu mestrado, e da Eugênia, que era sua namorada e agora é sua digníssima esposa.


Que família bonita!


Que neném fofa! Eu e Shadi querendo apertá-la


Shadi, Alicia e Nata loucos pela "nena"

Quando acabar Madrid, tem mais nenéns: Sarah, Laura, Lucas e outros que eu não sei o nome...
Publicado por Lidia em 10.3.05

Neve: experiência antropológica

Quando eu vim para Madri, não fazia a mínima idéia de se aqui nevava ou não. De todos modos, também pela possibilidade de visitar minha prima que estava na França, comprei um casaco beeem grosso, que me serviria para dias de neve.


Eu e Dani na serra de Cotos, região metropolitana de Madri

A verdade é que, no ano passado, pouco nevou - nenhuma vez a ponto de acumular no chão, em Madri capital. Tive que ir à monta


Nevando em Cuatro Caminos, o bairro em que eu morei

Este ano, em compensação, já vimos umas duas vezes amanhecer tudo branquinho, super lindo. Este é o pior inverno na Espanha dos últimos 20 anos. Até os espanhóis (que riam de mim no ano passado, diga-se de passagem) só falam disso.


Nevando em Francos Rodríguez, onde eu moro agora

Me dou o direito de falar do tema, agora, com mais propriedade, e contar coisas importantes que se deve saber quando se trata de neve. Afinal, eu sou a Lidia Neves!!!


Eu

* A neve se forma quando uma corrente de ar muito fria se encontra com outra um pouco menos fria, que gera precipitações. Manja chuva de verão? Então, é a mesma coisa, guardadas as devidas proporções.

* Ao contrário do que se pensa, neve não significa mais frio, mas menos: como vem com a corrente de ar "quente", depois que neva, dá uma aliviada no frio. A corrente é quente proporcionalmente! usem a criatividade! Quando estamos falando de 6 graus abaixo de zero, até que seis positivos é bem quentinho!

* A neve não é tããão gelada. Bom, é fria. Mas seu pior problema, mesmo, é que é molhada. Por isso, botas, casacos e até luvas impermeáveis são bem-vindos nos dias em que amanhece com cara de Natal de filme. E, claro, um guarda-chuva, porque sentir a neve caindo só é legal na primeira meia hora.


Geladeira, aqui, chama "neveira". Aí foi quando eu vivenciei o idioma

* As pessoas ficam de bom-humor quando neva. Na minha casa, que só tem estrangeiras, sendo três brasileiras, isso é levado a um grau mais alto. Mas isso se percebe na rua também.

* Atenção, adultos deslumbrados com a neve: guerrinhas e bonecos de neve são coisas de criança. Ninguém com mais de 13 anos o faz em situações normais. Isso significa que se você resolver participar da brincadeira, pode parecer meio bobo, e tal! Mas eu recomendo, do auge dos meus 25 anos!!!


Alfredo, "filho" meu com o Dani

* Nos lugares de grande circulação de pessoas, a prefeitura costuma jogar sal grosso para derreter a neve. E não é que funciona, mesmo? Fiquei lembrando das aulas de ciências.

* A neve depositada sobre bons condutores de calor - como metais, vidros, etc. - é a que mais demora para derreter.

* Os carros costumam tirar a neve só dos vidros. No capô, vão com a camada branca, mesmo!!!

* Os dias em que neva são os melhores pra você deixar cair alguma roupa do varal que fica para fora. A neve é tão branquinha que seguramente não vai sujar nada!

*O pior da neve é que molha. Por isso, o melhor é usar uma roupa o mais impermeável possível.


O Dani todo encasacado!

* Cuando chegar em casa, assegure-se de que está com uma roupa seca, tome algo quentinho e... bola pra frente, que vida com neve é bonita, mas é bem normal!
Publicado por Lidia em 7.3.05

GANHEI UMA VIAGEM A PARIS!!!!!

Sabe essas promoções que a gente sempre participa por desencargo de consciência mas sem achar que vai ganhar? Então, na FITUR (Feira Internacional de Turismo de Madrid) eu participei de várias, inscrevia a mim mesma e ao Dani. No começo ele tava me achando meio louca, mas no final entrou na dança.

Uma delas foi a promoção da Repsol YPF, companhia petrolífera espanhola. Já tinha participado no ano passado. O prêmio que te dão na hora é uma bobagem - rádio em forma de mouse para mim, mousepad para o Dani. Imagiiina que eu ia ficar pendente de ver se fui sorteada!!!

Acontece que, chegando à aula ontem, a "comadre" Ailleen, dominicana, me diz:
- Caramba! Lidia! Parabéns! Você ganhou um fim de semana em Paris com direito a acompanhante!!!

Só acabei de acreditar quando entrei no site deles e vi meu nome.

Mas como eu ainda não recebi nenhum e-mail deles, ainda tenho que esperar algum tipo de confirmação. Se estiver tudo certo, é capaz que a gente vá na Semana Santa... e mais uns dias por nossa conta, pra aproveitar a passagem... Torçam aí pra dar tudo certo.

PS - Cortei o cabelo. Fui tirar só as pontas e a mulher cortou uns 7 dedos. Um palmo. Tá curto. Quase chorei quando vi!!! Mas tá bem mais bonito agora, mesmo. Só que eu olhei a foto e me achei tãão magra!!!

PS 2 - Hoje às 9h da manhã tava fazendo 5 graus abaixo de zero. Tá muuuuuuito frio... Semana passada nevou e eu tirei um montão de fotos, que já publicarei, junto com uma narração da minha experiência antropológica de neve.

PS 3 - Acabou fevereiro e seus 8 trabalhos/provas no mestrado. Essa semana minha prioridade é salão de beleza (em casa, mesmo, pq nao tenho dinheiro. Só falta a máscara da cara, o resto eu já fiz ontem) e vida social.
Publicado por Lidia em 1.3.05